Mikähän lienee Suomessa tunnetuin virolainen sävelmä? Tätä kun kysyn, ensimmäiseksi vastaukseksi saan yleensä Saarenmaan valssin. Hajaääniä on kerännyt Äidin sydän (Ema süda) ja joskus yllättäen jopa Kallavesj (Üksinda). Oman…
Lue lisää...
Vuonna 2019 suomalaiset lomailivat Virossa viimeistä kesää ennen koronapandemiaa. Suomessa asuvien osuus hotellien ulkomaisista majoituspäivistä oli kesä-elokuun huippukautena 34,6 prosenttia. Viime kesänä kertyi sama lukema:…
”Suomalaiset ovat hylänneet Tallinnan ja he yöpyvät yhä useammin Tallinnan ulkopuolella.” Näin kertoo uutinen, joka osui eilen silmääni. Pitkäaikaiset tilastot osoittavat päinvastaista. Tallinna on viimeinen…
”Miten ja milloin ensimmäiset sukset tuotiin Viroon, siitä ei ole tietoa.” – Näin valitteli Tallinna Post -lehti, joka esitteli tammikuussa 1935 laajasti hiihtoa ja sen…
Lue lisää...
Näin kysyi kirjailija Juhan Jaik artikkelissa, joka julkaistiin Suomen Ulkomaankauppa -lehden Suomi–Viro-erikoisnumerossa keväällä 1934. Suomalaiset yritykset mainostivat siinä viroksi ja virolaiset suomeksi. Useat artikkelit olivat…
Lue lisää...
”Tällä puulla oli korkea runko, joka oli latvasta sahattu poikki ja siihen oli tuonenkurki rakentanut pesänsä; se seisoi siinä ylhäällä ja naputteli nokallaan. Pienoinen poika…
Lue lisää...
Johannes Karman näytelmä Lembitu on suomalais-virolaisen teatterihistorian merkkipaaluista merkillisin. Virossa sen ensi-ilta avasi 15. itsenäisyyspäivän juhlallisuudet yhtä aikaa maan kahdella päänäyttämöllä Tallinnassa ja Tartossa 23….
Lue lisää...
Vihje järgmiseks Helsingi-reisiks! Hietaniemi kalmistu on nagu suur tasuta Eesti ajaloo teemapark. Soome suurkujude kõrval on paljude eestlaste ja Eestiga seotud soomlaste hauad: vabadussõdurid, poliitikud,…
Eestlase teejuht Helsingi eestlusesse. | Suunnista Helsingin historiaan virolaisin silmin! Tutvu kindlasti ka Hietaniemi kalmistute reisijuhiga: https://estofennia.eu/hietaniemi.pdf 16.9.2019 Kuvaretki Suomen ja Viron historiaan Hietaniemessä Suomen…